1 00:00:12,940 --> 00:00:14,520 Nanashima Midori. 2 00:00:15,080 --> 00:00:18,270 A imagem de uma garota radiante nos outdoors da rua... 3 00:00:18,270 --> 00:00:20,780 guiou um ninguém como eu... 4 00:00:20,780 --> 00:00:23,000 nos bastidores do palco. 5 00:00:23,920 --> 00:00:26,520 Perseguindo incessantemente seu brilho... 6 00:00:26,520 --> 00:00:28,540 antes que eu percebesse, os sentimentos dentro de mim... 7 00:00:29,700 --> 00:00:32,580 se transformou em um desejo ardente de ser o pilar de sustentação... 8 00:00:33,040 --> 00:00:35,300 para essas meninas. 9 00:00:37,870 --> 00:00:40,160 Bom trabalho, Kurozuka-sensei. 10 00:00:41,600 --> 00:00:45,100 Bom trabalho para você também, Matsunami. 11 00:00:45,100 --> 00:00:49,440 Esses dois ainda estão fazendo progressos incríveis. 12 00:00:49,440 --> 00:00:51,030 Muito obrigado. 13 00:00:51,500 --> 00:00:54,710 Eles são tão confiantes que você nunca pensaria que eles eram novatos. 14 00:00:54,710 --> 00:00:58,040 Como devo dizer, eles simplesmente têm uma aura incrivelmente radiante. 15 00:00:58,770 --> 00:01:01,220 A propósito, como vão as coisas do seu lado? 16 00:01:01,220 --> 00:01:05,750 Há rumores de que você e Shirosaki-chan tem uma coisinha acontecendo, certo? 17 00:01:05,750 --> 00:01:07,050 Huh, não, absolutamente não! 18 00:01:07,800 --> 00:01:10,190 Ela e eu não temos esse tipo de relacionamento... 19 00:01:10,190 --> 00:01:13,300 Mas ela pode não ver dessa forma. 20 00:01:13,300 --> 00:01:14,880 Se você continuar agindo tão sem noção... 21 00:01:14,880 --> 00:01:18,050 ela vai ser arrebatada pelos canalhas desta indústria. 22 00:01:18,050 --> 00:01:19,810 Estou brincando. 23 00:01:20,560 --> 00:01:22,720 Por favor, não brinque assim. 24 00:01:22,720 --> 00:01:26,380 Além disso, seu desejo ardente de ser um ídolo... 25 00:01:26,380 --> 00:01:28,460 Quem entende melhor sou eu! 26 00:01:30,870 --> 00:01:32,570 Eu te amo! 27 00:01:32,990 --> 00:01:36,250 Eu me apaixonei por você, Matsunami-san! 28 00:01:36,790 --> 00:01:39,580 Você é tudo que me resta agora! 29 00:01:39,990 --> 00:01:41,820 E-espere... 30 00:01:41,820 --> 00:01:42,740 Por favor, acalme-se. 31 00:01:42,740 --> 00:01:44,080 Mesmo que eu não seja um ídolo... 32 00:01:45,170 --> 00:01:47,840 Mesmo que eu não possa mais ser um ídolo, não me importo! 33 00:01:48,290 --> 00:01:49,590 Koharu! 34 00:01:50,580 --> 00:01:53,590 Shirosaki Koharu... 35 00:01:53,590 --> 00:01:57,800 De agora em diante você é alguém que deve brilhar como ídolo! 36 00:01:58,420 --> 00:02:00,850 Por favor, valorize-se mais. 37 00:02:02,110 --> 00:02:04,350 Pensando nisso agora... 38 00:02:04,350 --> 00:02:08,860 essa foi provavelmente a nossa encruzilhada final. 39 00:02:13,320 --> 00:02:18,460 A estrela manchada 40 00:02:13,320 --> 00:02:18,460 Preto 41 00:02:21,100 --> 00:02:22,460 Onde estou... 42 00:02:22,460 --> 00:02:24,370 Você está acordado? 43 00:02:24,370 --> 00:02:26,070 O que é isso? 44 00:02:26,070 --> 00:02:27,570 O que diabos está acontecendo... 45 00:02:29,000 --> 00:02:31,750 Bem-vindo ao nosso clube. 46 00:02:31,750 --> 00:02:33,080 Sob as ordens do nosso Mestre. 47 00:02:33,080 --> 00:02:36,760 Preparei um pouco de entretenimento para recebê-lo. 48 00:02:36,760 --> 00:02:39,260 Por favor, ouça com atenção. 49 00:02:40,010 --> 00:02:41,970 Matsunami-san. 50 00:02:41,970 --> 00:02:44,270 Naquele momento... 51 00:02:44,860 --> 00:02:48,340 Eu estava realmente falando sério com você. 52 00:02:48,340 --> 00:02:49,270 Koharu? 53 00:02:50,360 --> 00:02:53,620 A Midori-chan que eu uma vez admirei... 54 00:02:53,620 --> 00:02:56,310 morreu há muito tempo. 55 00:02:57,140 --> 00:03:01,000 É por isso que eu desistiria de tudo. 56 00:03:01,680 --> 00:03:04,790 Eu iria fugir da indústria do entretenimento. 57 00:03:05,010 --> 00:03:06,830 Do que você está falando... 58 00:03:06,830 --> 00:03:08,870 Para uma garota como eu... 59 00:03:08,870 --> 00:03:14,050 a única coisa que restou foi você, Matsunami-san. 60 00:03:14,580 --> 00:03:18,550 Você notou que eu estava agindo de forma estranha, não foi? 61 00:03:19,190 --> 00:03:22,940 Sinto muito por tentar usar você como rota de fuga. 62 00:03:22,940 --> 00:03:24,060 Mas... 63 00:03:24,680 --> 00:03:28,150 suas palavras: "Por favor, valorize-se mais"... 64 00:03:28,150 --> 00:03:34,070 aquelas palavras vazias não tinham mais absolutamente nenhum valor para mim... 65 00:03:35,380 --> 00:03:38,170 Para uma garota que não podia mais ser um ídolo... 66 00:03:38,170 --> 00:03:42,080 Eu claramente não tinha ninguém além de você para me agarrar. 67 00:03:42,570 --> 00:03:45,950 O mesmo vale para aquela novata e sua transferência repentina... 68 00:03:45,950 --> 00:03:49,120 Seu erro foi investigar a identidade dela... 69 00:03:49,120 --> 00:03:51,090 Foi o começo do fim. 70 00:03:51,290 --> 00:03:56,850 Você sempre me apoiou para continuar meu caminho como ídolo... 71 00:03:56,850 --> 00:03:58,090 Mas... 72 00:03:58,530 --> 00:04:03,600 Se você tivesse apenas se feito de bobo, tudo estaria bem. 73 00:04:03,600 --> 00:04:09,480 Eu não tinha mais lugar no mundo dos ídolos. 74 00:04:09,480 --> 00:04:10,610 Portanto... 75 00:04:10,850 --> 00:04:13,390 Basta assistir daí mesmo. 76 00:04:13,390 --> 00:04:15,990 É seu dever testemunhar isso. 77 00:04:15,560 --> 00:04:17,030 O momento... 78 00:04:16,500 --> 00:04:18,020 Como descobri... 79 00:04:17,630 --> 00:04:20,860 Encontrei meu novo lugar! 80 00:04:22,710 --> 00:04:27,120 o novo lugar onde eu realmente pertenço. 81 00:04:27,940 --> 00:04:29,380 Koharu? 82 00:04:30,650 --> 00:04:32,130 Koharu! 83 00:04:36,320 --> 00:04:39,890 A culpa é sua por cheirar perto de onde você não deveria. 84 00:04:39,890 --> 00:04:43,550 Tendo a coragem de me investigar, Nanashima Alisa. 85 00:04:44,560 --> 00:04:47,810 Naquela noite, quando eu me confessei para você, Matsunami-san... 86 00:04:48,600 --> 00:04:53,710 essa foi a primeira vez que coloquei essa roupa. 87 00:04:54,320 --> 00:04:59,390 Nanashima Midori e a filha de Kurozuka Atsuya... 88 00:04:59,390 --> 00:05:01,820 Eu descobri a verdade sobre eles depois. 89 00:05:03,590 --> 00:05:04,390 Estou gozando! 90 00:05:04,390 --> 00:05:08,560 Mestre Atsuya! Mestre Atsuya! 91 00:05:10,140 --> 00:05:14,490 A noite em que um Shirosaki Koharu que ainda te amava loucamente... 92 00:05:16,070 --> 00:05:19,600 renasceu como um "Verdadeiro Ídolo". 93 00:05:23,730 --> 00:05:26,220 Você entende agora? 94 00:05:26,220 --> 00:05:29,040 A razão pela qual fiquei assim... 95 00:05:31,620 --> 00:05:34,120 Não desvie o olhar agora. 96 00:05:34,120 --> 00:05:37,280 A parte divertida está apenas começando. 97 00:05:38,570 --> 00:05:40,780 Matsunami-san? 98 00:05:42,410 --> 00:05:45,780 Acontece que você é exatamente igual a eles. 99 00:05:47,550 --> 00:05:49,790 Exatamente igual a esse homem... 100 00:05:50,460 --> 00:05:54,290 Só de olhar para o corpo de um ídolo... 101 00:05:54,720 --> 00:05:58,660 o corpo de uma mulher e seu pau fica louco e duro... 102 00:06:00,580 --> 00:06:03,800 Vocês, homens, são realmente apenas um bando de animais. 103 00:06:04,440 --> 00:06:06,530 Se for tudo igual de qualquer maneira... 104 00:06:07,550 --> 00:06:09,390 Então Matsunami-san... 105 00:06:10,270 --> 00:06:12,820 Eu escolho você! 106 00:06:16,010 --> 00:06:19,900 Porque eu te amo muito! 107 00:06:20,120 --> 00:06:25,390 Porque você não olhou para mim com olhos lascivos como os outros caras! 108 00:06:25,390 --> 00:06:32,780 Porque foi você quem me trouxe para o centro das atenções para que eu pudesse brilhar! 109 00:06:32,780 --> 00:06:35,140 Porque foi você quem... 110 00:06:36,010 --> 00:06:39,470 Mas por que? Era para ser igual, certo? 111 00:06:40,410 --> 00:06:43,970 Por que é tão diferente? 112 00:06:44,560 --> 00:06:45,870 Isso mesmo. 113 00:06:46,400 --> 00:06:48,100 Ibuki também sente o mesmo. 114 00:06:48,100 --> 00:06:50,660 Mesmo que eu percebesse os sentimentos de ambos... 115 00:06:50,660 --> 00:06:53,050 Eu apenas fingi não saber. 116 00:06:53,050 --> 00:06:55,320 Não há diferença alguma. 117 00:06:57,130 --> 00:07:02,000 Todos aqui estão simplesmente cativados pelo brilho dos ídolos. 118 00:07:02,000 --> 00:07:05,240 Para ser franco, não é nada além de luxúria. 119 00:07:05,730 --> 00:07:08,030 Eu criarei as estrelas mais brilhantes... 120 00:07:08,030 --> 00:07:11,070 e governá-los com minhas próprias mãos! 121 00:07:16,390 --> 00:07:20,710 Essas vadias aceitaram ser governadas por essa luxúria. 122 00:07:20,710 --> 00:07:22,880 Isto é o que é um verdadeiro ídolo. 123 00:07:23,970 --> 00:07:25,840 I-Isso... 124 00:07:25,840 --> 00:07:29,690 Isso mesmo, é meu pau cru. 125 00:07:31,800 --> 00:07:34,140 Você pode ver isso claramente agora? 126 00:07:34,750 --> 00:07:39,150 A diferença entre eu e aquele perdedor covarde. 127 00:07:40,410 --> 00:07:44,650 Agora acho que finalmente entendi. 128 00:07:45,350 --> 00:07:49,660 Koharu, Nanashima Midori-san... 129 00:07:50,020 --> 00:07:53,620 e até sua filha, Alisa-chan. 130 00:07:53,620 --> 00:07:56,410 Todos eles foram levados completamente à loucura por este homem... 131 00:07:57,450 --> 00:08:01,420 Matsunami-san, agradeço sinceramente! 132 00:08:02,130 --> 00:08:05,140 O mundo para o qual você me levou... 133 00:08:05,140 --> 00:08:07,970 acabou por ser tão imundo e corrompido. 134 00:08:09,430 --> 00:08:10,930 Estou gozando! 135 00:08:10,930 --> 00:08:14,930 Estou gozando! 136 00:08:14,930 --> 00:08:19,730 Ficar cru é bom demais! 137 00:08:19,730 --> 00:08:24,260 Que tal, você ainda pode dizer que é a mesma coisa? 138 00:08:24,260 --> 00:08:26,240 Deixe-me dizer de novo... 139 00:08:26,240 --> 00:08:27,620 É completamente diferente! 140 00:08:27,620 --> 00:08:30,740 Seu pau está muito melhor! 141 00:08:32,400 --> 00:08:39,750 Dei meu primeiro beijo em um canalha total! 142 00:08:40,090 --> 00:08:42,720 Ei, Matsunami-san... 143 00:08:42,720 --> 00:08:47,910 Por que você não é apenas nosso namorado corno? 144 00:08:47,910 --> 00:08:49,760 Do que você está falando? 145 00:08:50,180 --> 00:08:53,800 Porque nos ver sendo criticados por Atsuya-san assim... 146 00:08:53,800 --> 00:08:55,900 deixou seu pau tão incrivelmente duro. 147 00:08:57,140 --> 00:08:59,470 Ah, isso parece ótimo. 148 00:08:59,470 --> 00:09:02,710 Eu adoraria ter um namorado assim também. 149 00:09:02,710 --> 00:09:07,150 Namore comigo também, vamos, vamos! 150 00:09:07,540 --> 00:09:08,920 Matsunami-kun... 151 00:09:08,920 --> 00:09:13,070 Quer vir trabalhar para o agência de entretenimento que estou prestes a lançar? 152 00:09:13,070 --> 00:09:15,300 Ter um gerente sem noção como você por perto... 153 00:09:15,300 --> 00:09:17,750 lhes dará coragem para abrir as pernas. 154 00:09:18,210 --> 00:09:22,240 Vamos, Ibuki vai namorar Matsunami-kun também. 155 00:09:22,240 --> 00:09:24,600 É um sonho tornado realidade, não é! 156 00:09:26,950 --> 00:09:30,330 Eu não preciso mais do Matsunami-san! 157 00:09:30,330 --> 00:09:32,020 Sendo Kurozuka-san... 158 00:09:32,020 --> 00:09:36,680 Ser o brinquedo sexual do Mestre Kurozuka é muito melhor! 159 00:09:38,250 --> 00:09:41,560 Você foi rejeitado, não é patético? 160 00:09:41,560 --> 00:09:43,600 Ainda te receberei de braços abertos. 161 00:09:44,060 --> 00:09:46,980 Claro, meu verdadeiro amor ainda é papai. 162 00:09:46,980 --> 00:09:51,380 Mas estou querendo um cachorro masoquista. 163 00:09:55,670 --> 00:09:59,220 Sendo totalmente rejeitado, mas seu pau está vazando pré-sêmen. 164 00:09:59,220 --> 00:10:03,190 Você pode ter as qualidades de um verdadeiro masoquista. 165 00:10:10,970 --> 00:10:13,760 Isso é tão profundo! 166 00:10:13,760 --> 00:10:16,590 Eu amo isso, eu amo muito! 167 00:10:17,700 --> 00:10:20,130 Eu... estou gozando... 168 00:10:20,130 --> 00:10:22,890 Estou gozando de novo! 169 00:10:22,890 --> 00:10:25,240 Ei, Matsunami-san... 170 00:10:25,240 --> 00:10:30,280 Você quer desistir de tudo e desaparecer daqui para sempre... 171 00:10:30,880 --> 00:10:34,840 Ou começar uma nova vida como nosso brinquedo? 172 00:10:34,840 --> 00:10:38,660 Estou gozando! 173 00:10:38,660 --> 00:10:40,700 Eu lhe darei a escolha. 174 00:10:47,520 --> 00:10:49,800 O que aconteceu depois disso... 175 00:10:50,180 --> 00:10:52,310 Já não me lembro claramente. 176 00:11:00,260 --> 00:11:01,510 Koharu... 177 00:11:04,370 --> 00:11:05,530 Ibuki... 178 00:11:07,560 --> 00:11:11,900 e até a filha da pessoa que um dia admirei... 179 00:11:12,810 --> 00:11:17,360 Todo mundo tinha seu sêmen imundo pingando de suas virilhas... 180 00:11:17,360 --> 00:11:18,280 Isso mesmo! 181 00:11:18,280 --> 00:11:20,940 Eu adorei, estou gozando! 182 00:11:19,220 --> 00:11:20,500 Cada um deles... 183 00:11:21,110 --> 00:11:22,370 Cada um deles... 184 00:11:23,240 --> 00:11:25,900 parecia incrivelmente feliz. 185 00:11:28,340 --> 00:11:29,560 O que você acha? 186 00:11:29,560 --> 00:11:32,630 O cenário que Alisa e eu vimos. 187 00:11:33,130 --> 00:11:35,280 Assim como eu pensei... 188 00:11:35,930 --> 00:11:38,640 É extremamente vulgar e chamativo... 189 00:11:38,930 --> 00:11:42,040 Mas isso deixa minha boceta incrivelmente excitada. 190 00:11:43,430 --> 00:11:46,240 Não deveríamos deixar Atsuya-san esperando. 191 00:11:46,240 --> 00:11:49,650 Desculpe por mantê-lo esperando, Mestre Atsuya. 192 00:11:50,660 --> 00:11:53,290 Desde então, tudo mudou... 193 00:11:53,290 --> 00:11:55,150 De pé diante deste homem... 194 00:11:55,700 --> 00:11:58,230 Aquilo que Matsunami-san uma vez protegeu... 195 00:11:58,230 --> 00:12:01,120 aquele ego do ídolo Asaba Ibuki... 196 00:12:01,510 --> 00:12:04,310 está desaparecendo tanto que nem consigo me lembrar. 197 00:12:04,310 --> 00:12:07,580 Estou prestes a gozar, você quer por dentro ou por fora? 198 00:12:08,310 --> 00:12:09,700 Dentro! 199 00:12:09,700 --> 00:12:15,590 Por dentro, quero que o Mestre Atsuya goze bem dentro de mim! 200 00:12:21,630 --> 00:12:23,720 Você já gozou tanto, mas ainda assim... 201 00:12:23,720 --> 00:12:27,300 É isso que eles chamam de desejo sexual bestial? 202 00:12:29,420 --> 00:12:31,580 O esperma de Atsuya-san... 203 00:12:31,580 --> 00:12:34,900 e a buceta da Ibuki-chan também. 204 00:12:38,340 --> 00:12:42,830 É a minha vez, Mestre Atsuya! 205 00:12:43,860 --> 00:12:45,320 Ibuki-chan! 206 00:12:46,250 --> 00:12:50,010 Você esteve implorando por isso o tempo todo, não foi? 207 00:12:50,010 --> 00:12:51,640 Você está destruindo meu cu! 208 00:12:51,640 --> 00:12:53,190 Não enfie naquele buraco! 209 00:12:53,190 --> 00:12:55,150 Estou gozando! 210 00:12:55,150 --> 00:12:57,050 Você ama esse lugar, não é? 211 00:12:57,050 --> 00:12:58,780 Encontrei seu ponto ideal. 212 00:12:58,780 --> 00:13:00,600 Eles estão se esfregando! 213 00:13:00,600 --> 00:13:04,360 Estar conectado com Atsuya-san lá no fundo... 214 00:13:04,360 --> 00:13:07,400 Acho que estou ficando viciado nisso. 215 00:13:07,400 --> 00:13:12,320 Olha a bucetinha do Koharu sendo fodida também! 216 00:13:17,790 --> 00:13:20,820 Finalmente, posso desfrutar de vocês dois exatamente ao mesmo tempo. 217 00:13:21,660 --> 00:13:23,020 Isso é incrível! 218 00:13:23,020 --> 00:13:26,120 Koharu e Mestre Atsuya... 219 00:13:26,120 --> 00:13:29,350 Nós três estamos conectados! 220 00:13:30,790 --> 00:13:33,620 Koharu! 221 00:13:33,620 --> 00:13:35,500 Ibuki-chan! 222 00:13:35,500 --> 00:13:37,430 Tão profundo... É tão profundo! 223 00:13:38,880 --> 00:13:40,620 Eu não aguento mais! 224 00:13:40,620 --> 00:13:42,600 Estou gozando! 225 00:13:43,840 --> 00:13:47,100 Estou gozando! 226 00:13:48,070 --> 00:13:53,540 Ah, certo, falando do novo grupo ao qual Alisa está se juntando... 227 00:13:54,570 --> 00:13:58,040 Cara, eles nem estão coerente o suficiente para ouvir mais... 228 00:14:01,070 --> 00:14:02,110 Sim... 229 00:14:02,110 --> 00:14:06,950 Bem-vindo ao evento de lançamento do minha nova agência de entretenimento, Venus Pride. 230 00:14:06,950 --> 00:14:11,870 Junto com o selo underground, Crying Venus... 231 00:14:12,560 --> 00:14:14,700 Obrigado a todos por terem vindo. 232 00:14:13,460 --> 00:14:15,630 Pois bem, vamos para o palco... 233 00:14:16,190 --> 00:14:18,130 Matsunami-san! 234 00:14:19,120 --> 00:14:21,210 Primeiro, permita-me estrear o grupo ídolo... 235 00:14:21,210 --> 00:14:26,370 sob nosso selo underground! 236 00:14:27,540 --> 00:14:31,290 Saudações a todos os nossos patrocinadores! 237 00:14:31,290 --> 00:14:35,490 Nós somos Abistela! 238 00:16:08,440 --> 00:16:13,450 Um Projeto Emocional / Traduzido por: Mitsuyoshi